中国ビザについて
2006年 02月 28日
中国に来る予定の方、将来、中国で働きたいという方、ビザについてまとめてみました。
参考にしてください。
ビザ無し→中国国内に14日間まで滞在可能
Lビザ(旅遊 liuyou)→観光、親族訪問目的で中国国内に30~90日間まで滞在可能
Xビザ(学習 xuexi)→留学、研究、研修目的で半年以上滞在する際に必要。取得の際渡航先の学校の証明書が必要
Fビザ(訪問 fangwen)→研修、研究、会議、中国国内での所得無しでの駐在目的で、30日~1年間まで滞在可能
Zビザ(専業 zhuanye)→中国国内で所得を得て働く場合のビザ、会社の証明書が必要※所得に応じて税金などが課される。
ビザの表記の内容
签证种类:CATEGORY=ビザの種類(L,F)など
次 数:ENTRYS=入国可能回数、1なら一回、2なら二回、Mなら数回入国が可能
请于此前入境:ENTER BEFORE=入境期限ここに記されている日期までに入国しなければならない。
入境后可停留~天:DURATION OF EACH STAY~DAYS AFTER ENTRY=滞在可能日数。
签发日期:ISSUE DATE=ビザ発行日期
签发地点:ISSUED AT=ビザ発給地点
姓 名:FULL NAME=名前
出生日期:BIRTH DATE=生年月日
护照号码:PASSPORT NO.=パスポートナンバー
备 注:REMARKS=備考
1年、6ヶ月マルチFビザについて
長期出張、現地所得無しの駐在にはFビザが必要ですが、1年、6ヶ月のマルチビザには二種類のビザが存在する。
一つは中国外交部が発給するもので、1年、6ヶ月の間に何度も出入りできるが、30日以上続けて滞在できない(DURATION OF EACH STAY 030 DAYS)の一項目が入る。日本での取得や香港外交部が発給するものはこれに該当します。
もう一つは、中国公安部が発給するもので、これには上記の一項目が入らないため、最長1年または6ヶ月まで連続して滞在できる。
そのため、前者のマルチビザで来中した方は長期間連続して滞在できないため、30日に一度出国して帰ってこなければならない。香港やマカオに30日に一度出て、帰ってくればまた30日滞在できるシステムになっている。
北京や上海などに駐在する方は、簡単に香港などに出られないため、公安部でビザを取得しなおさなければならない。
参考にしてください。
ビザ無し→中国国内に14日間まで滞在可能
Lビザ(旅遊 liuyou)→観光、親族訪問目的で中国国内に30~90日間まで滞在可能
Xビザ(学習 xuexi)→留学、研究、研修目的で半年以上滞在する際に必要。取得の際渡航先の学校の証明書が必要
Fビザ(訪問 fangwen)→研修、研究、会議、中国国内での所得無しでの駐在目的で、30日~1年間まで滞在可能
Zビザ(専業 zhuanye)→中国国内で所得を得て働く場合のビザ、会社の証明書が必要※所得に応じて税金などが課される。
ビザの表記の内容
签证种类:CATEGORY=ビザの種類(L,F)など
次 数:ENTRYS=入国可能回数、1なら一回、2なら二回、Mなら数回入国が可能
请于此前入境:ENTER BEFORE=入境期限ここに記されている日期までに入国しなければならない。
入境后可停留~天:DURATION OF EACH STAY~DAYS AFTER ENTRY=滞在可能日数。
签发日期:ISSUE DATE=ビザ発行日期
签发地点:ISSUED AT=ビザ発給地点
姓 名:FULL NAME=名前
出生日期:BIRTH DATE=生年月日
护照号码:PASSPORT NO.=パスポートナンバー
备 注:REMARKS=備考
1年、6ヶ月マルチFビザについて
長期出張、現地所得無しの駐在にはFビザが必要ですが、1年、6ヶ月のマルチビザには二種類のビザが存在する。
一つは中国外交部が発給するもので、1年、6ヶ月の間に何度も出入りできるが、30日以上続けて滞在できない(DURATION OF EACH STAY 030 DAYS)の一項目が入る。日本での取得や香港外交部が発給するものはこれに該当します。
もう一つは、中国公安部が発給するもので、これには上記の一項目が入らないため、最長1年または6ヶ月まで連続して滞在できる。
そのため、前者のマルチビザで来中した方は長期間連続して滞在できないため、30日に一度出国して帰ってこなければならない。香港やマカオに30日に一度出て、帰ってくればまた30日滞在できるシステムになっている。
北京や上海などに駐在する方は、簡単に香港などに出られないため、公安部でビザを取得しなおさなければならない。
by y-shankou
| 2006-02-28 11:40
| 日常日記